Questa sera, Los Angeles si unisce alla triste associazione di città per far parte della quale basta conoscere la paura portata dal terrorismo internazionale.
Veèeras, Los Angeles se pridružio tužnom svjetskom bratstvu gradova koji su pretrpjeli posljedice meðunarodnog terorizma.
Vivrai in una città per i topi in Florida.
Živeæeš u mišjem gradu dole na Floridi.
Stai lontana dalle grandi città per un po' di tempo.
Напусти град неко време. Бежи од свих већих градова.
Ero in città per un seminario.
U gradu sam da održim neko predavanje.
Abbiamo lasciato la città per nostro figlio.
Radi njega smo preselili iz grada.
Senta, sono in città per un contratto immobiliare da concludere in una notte.
Èuj, u gradu sam zbog posla s nekretninama. Završavam danas.
Gli ho dato la caccia per tutta la città per anni.
Godinama sam ga jurio po gradu.
Una particella di antimateria può illuminare una città per un mese.
Jedno pakovanje antimaterije bi moglo mesec dana snabdevati strujom ceo grad.
Beh, in effetti non è una brutta idea vai fuori città per una paio di giorni... metti un po' di distanza.
То и није тако лоша идеја. Да одеш на пар дана, мало се одвојиш...
Lui non veniva mai in città per paura del falco, ma potrebbe venire adesso.
Ранго. Није долазио у град јер се плашио јастреба, сад можда и наврати.
Ho studiato ogni angolo di questa città per 12 mesi.
12 mjeseci sam istraživao svaki kvadratni centimetar grada.
Linda e io siamo stati fuori città per un po e non vediamo l'ora di tornare.
Linda i ja smo van grada veæ neko vreme i prosto nas svrbi da se vratimo.
Qui dice, "Fanatici Religiosi fondarono l'Ordine di Valtiel in segreto, che guidò la città per 100 anni."
Ovde piše, "Religiozni fanatici reda Valtiela tajno su postojali u gradu poslednjih stotinu godina."
Dovresti trattenerti in città per qualche giorno.
Trebaš razmisliti da koji dan ostaneš u gradu.
Purtroppo il signor Tellegio ha dovuto lasciare la città per affari.
Na žalost, morao je službeno da ode izvan grada.
Useremo le sovrastrutture della città per avvicinarci.
Od građevina neće vidjeti da dolazimo.
Phil e Diane dicono che forse sono in città per quel weekend.
Phil i Diane kažu da bi mogli da doðu do grada za vikend.
Non sono venuta fino in città per guardare te che ti lamenti.
Nisam došla da slušam kako jadikuješ.
Durante la Morte Nera... i veneziani facevano ancorare le navi in porto per 40 giorni... prima di ammettere gli equipaggi in città... per essere sicuri che non portassero la peste.
Za vreme crne smrti, Venecijanci su sve brodove 40 dana držali usidrene u luci pre nego što su posade smele u grad pobrinuvši se da ne prenose kugu.
Ognuno di noi in questa sala, se vivremo abbastanza, sarà in qualche modo condizionato da ciò che sta accadendo nelle città per via di questo straordinario fenomeno.
Svako od vas, u ovoj sobi, ako bude živ, biće pogođen ovim neverovatnim fenomenom, koji se odvija u gradovima.
Ecco perché mi sono stupito qualche mese dopo nel vederla tornare nella nostra città, per fare ulteriori cure con il suo oncologo privato.
Зато сам се и изненадио, неколико месеци касније, када сам је опет видео у нашем граду, на постоперативном лечењу код приватног онколога.
E subito dopo andarono in città per convincere tutti che il lavoro minorile doveva essere semplicemente abolito.
И када се то десило, изашли су у град и убеђивали све да дечији рад мора да се прекине.
Rispose il Signore: «Se a Sòdoma troverò cinquanta giusti nell'ambito della città, per riguardo a loro perdonerò a tutta la città
I reče Gospod: Ako nadjem u Sodomu pedeset pravednika u gradu, oprostiću celom mestu njih radi.
lascerà andare libero l'uccello vivo, fuori città, per i campi; così farà il rito espiatorio per la casa ed essa sarà monda
Pa onda neka pusti pticu živu iza grada u polje; i očistiće kuću, i biće čista.
Ma quelli si avvicinarono a lui e gli dissero: «Costruiremo qui ovili per il nostro bestiame e città per i nostri fanciulli
A oni pristupiše opet k njemu, i rekoše mu: Mi smo radi samo torove načiniti ovde za stada svoja i gradove za decu svoju.
Costruitevi pure città per i vostri fanciulli e ovili per i vostri greggi, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso
Gradite sebi gradove za decu svoju i torove za stoku svoju; i šta je izašlo iz usta vaših, učinite.
Essi avranno le città per abitarvi e il contado servirà per il loro bestiame, per i loro beni e per tutti i loro animali
Da u gradovima žive, a u podgradjima njihovim da im stoji stoka i imanje njihovo i sve životinje njihove.
Quando ti avvicinerai a una città per attaccarla, le offrirai prima la pace
Kad dodješ pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.
Non ci rimase in Ai nessuno che non inseguisse Israele e così lasciarono aperta la città per inseguire Israele
I ne osta niko u Gaju ni u Vetilju da ne podje za Izrailjem; i ostaviše grad otvoren, i terahu Izrailja.
Quest'uomo andava ogni anno dalla sua città per prostrarsi e sacrificare al Signore degli eserciti in Silo, dove stavano i due figli di Eli Cofni e Pìncas, sacerdoti del Signore
I idjaše taj čovek svake godine iz svog grada da se pokloni i prinese žrtvu Gospodu nad vojskama u Silom; a onde behu dva sina Ilijeva, Ofnije i Fines, sveštenici Gospodnji.
Davide disse: «Signore, Dio d'Israele, il tuo servo ha sentito dire che Saul cerca di venire contro Keila e di distruggere la città per causa mia
I reče David: Gospode Bože Izrailjev! Čuo je sluga Tvoj da se Saul sprema da dodje na Keilu da raskopa grad mene radi.
se il re andasse in collera e ti dicesse: Perché vi siete avvicinati così alla città per dar battaglia?
Ako se razgnevi car i reče ti: Zašto ste išli tako blizu grada da se bijete?
e tutte le città di rifornimento che gli appartenevano, le città per i suoi carri, quelle per i suoi cavalli e quanto Salomone aveva voluto costruire in Gerusalemme, nel Libano e in tutto il territorio del suo dominio
I sve gradove u kojima Solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu behu kola, i gradove u kojima mu behu konjici, i šta god Solomunu bi volja zidati u Jerusalimu i na Livanu i u svoj zemlji carstva svog.
Ieu disse: «Se tale è il vostro sentimento, nessuno esca o fugga dalla città per andare ad annunziarlo in Izreèl
I reče Juj: Ako vam je volja, neka niko ne izlazi iz grada da otide i javi u Jezrael.
Proteggerò questa città per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo
Jer ću braniti taj grad, i sačuvaću ga sebe radi i radi Davida, sluge svog.
Egli stabilì giudici nella regione, in tutte le fortezze di Giuda, città per città
I postavi sudije u zemlji po svim tvrdim gradovima Judinim, u svakom gradu.
I cinquemila cubiti di lunghezza che restano sui venticinquemila, saranno terreno profano per la città, per abitazioni e dintorni; in mezzo sorgerà la città
A pet hiljada lakata što ostaje u širinu prema dvadeset i pet hiljada biće mesto posvećeno, za grad, za naselje, i za podgradja, i grad da bude usred njega.
due, tre città si muovevano titubanti verso un'altra città per bervi acqua, senza potersi dissetare: e non siete ritornati a me, dice il Signore
Tako dva i tri grada idjahu u jedan grad da piju vode, i ne mogahu se napiti; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
Giona cominciò a percorrere la città, per un giorno di cammino e predicava: «Ancora quaranta giorni e Ninive sarà distrutta
I Jona poče ići po gradu jedan dan hoda, i propoveda i reče: Jošte četrdeset dana, pa će Ninevija propasti.
Egli però disse: «Bisogna che io annunzi il regno di Dio anche alle altre città; per questo sono stato mandato
A On im reče: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan.
1.1378440856934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras, Los Angeles se pridružio tužnom svjetskom bratstvu gradova koji su pretrpjeli posljedice meðunarodnog terorizma. 